Nueva York: Maduro y esposa niegan cargos
Un proceso judicial de alto perfil no solo se define por los cargos o las decisiones del juez, sino tambiĆ©n por la forma en que las palabras circulan dentro de la sala. Cuando intervienen intĆ©rpretes, cada respuesta adquiere un peso distinto y puede alterar el ritmo y el control de la audiencia.La primera comparecencia de una figura polĆtica internacional ante un tribunal en Nueva York atrajo la atención no solo por su dimensión polĆtica y legal, sino tambiĆ©n por un elemento procesal que suele pasar desapercibido: el uso de un intĆ©rprete durante la audiencia. De acuerdo con los reportes difundidos,…
